Can I import ticket data via CSV?

Yes, but you will first need to setup a ticket import template in Admin Settings. After doing so navigate to Tickets > Ticket Import, select the template, and import your CSV.